1
00:00:26,720 --> 00:00:28,625
[Μπίλι] Σε παρακαλώ, μη με απολύσεις.
Σε παρακαλώ μην με απολύσεις.

2
00:00:28,691 --> 00:00:30,227
Σε παρακαλώ μην με απολύσεις.

3
00:00:30,460 --> 00:00:31,462
[χτυπά την πόρτα]

4
00:00:31,530 --> 00:00:33,466
-Γεια.
-Γεια. Κατούρηση ή κακώσεις;

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,805
Ξεκίνησε σαν να βγαίνει, αλλά τώρα
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι.

6
00:00:35,805 --> 00:00:35,806
Ξεκίνησε σαν να βγαίνει, αλλά τώρα
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι.
-Μια χαρά.
Αυτό είναι το πιο χάλι για μένα.
-Εντάξει, Σαμίρ, πάνω. Εντάξει,

7
00:00:35,806 --> 00:00:38,242
-Μια χαρά.
Αυτό είναι το πιο χάλι για μένα.
-Εντάξει, Σαμίρ, πάνω. Εντάξει,

8
00:00:38,409 --> 00:00:41,750
είσαι σίγουρος, σωστά;
Γιατί αν είχα τόσα πολλά
τρίχες σώματος, θα τις καμαρώνω.

9
00:00:42,050 --> 00:00:43,688
Ξέρω ότι θα το έκανες, Ίσα.
Είναι πολύ γενναίο εκ μέρους σου.

10
00:00:43,754 --> 00:00:46,158
Αλλά όχι, λέει αυτό το κορίτσι
με θέλει
λεία σαν σπερματοζωάριο.

11
00:00:46,225 --> 00:00:47,596
Ε, τι;

12
00:00:47,695 --> 00:00:49,533
-Είναι αρρωστημένο. Αλλά ακόμα...
-Τι στο διάολο;

13
00:00:49,566 --> 00:00:50,902
-...σαν, είναι χαριτωμένη,
ξέρεις; Έτσι...
-Εντάξει. Γείρε πίσω.

14
00:00:50,969 --> 00:00:52,438
[Σαμίρ] Εντάξει. Ωχ.

15
00:00:52,506 --> 00:00:53,941
-Είσαι καλά, Μπιλς;
-Ναι, όχι, είμαι καλά. εγω απλα...

16
00:00:54,241 --> 00:00:55,812
-Πρέπει να ακούσω από τη δουλειά.
-Θεέ μου, Μπίλι.

17
00:00:55,878 --> 00:00:57,715
Δεν θα απολυθείτε.

18
00:00:57,715 --> 00:00:57,716
Δεν θα απολυθείτε.
Παιδιά, απείλησα το αφεντικό μου.
Του είπα να προσέχει
γύρω μου.

19
00:00:57,716 --> 00:00:59,786
Παιδιά, απείλησα το αφεντικό μου.
Του είπα να προσέχει
γύρω μου.

20
00:00:59,853 --> 00:01:03,159
Ακόμα κι αν σε διώξουν,
ποιο είναι το χειρότερο που συμβαίνει;

21
00:01:03,226 --> 00:01:05,230
Ε, είμαι σπασμένος.
Δεν μπορώ να πληρώσω τα δάνειά μου.

22
00:01:05,297 --> 00:01:07,401
Ξεκινώ ένα OnlyFans,
αλλά μόνο εσείς εγγραφείτε.

23
00:01:07,434 --> 00:01:09,005
-Δεν μπορείς να κάνεις OnlyFans.
-Δεν θα τα κατάφερνες εκεί.

24
00:01:09,271 --> 00:01:11,109
Ωχ. Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει
στην πραγματικότητα κάτι δεν πάει καλά.

25
00:01:11,176 --> 00:01:12,512
-Όχι ενάντια στο σιτάρι.
-Ένα δευτερόλεπτο.

26
00:01:12,612 --> 00:01:14,182
-Η κρέμα ξυρίσματος του.
- Ω, τόσο αλήθεια. Σας ευχαριστώ.

27
00:01:14,315 --> 00:01:15,851
-Μην πας κόντρα στο σιτάρι.
-Συγνώμη.

28
00:01:15,918 --> 00:01:17,856
-Τι συμβαίνει; Κράμπες περιόδου;
-Όχι, είναι δύο εβδομάδες έξω.

29
00:01:17,923 --> 00:01:19,927
-Ω, συγγνώμη, Μπιλς.
Εντάξει, άνοιξε.
-Τι;

30
00:01:19,993 --> 00:01:21,496
Θα κατουρήσω
ανάμεσα στα πόδια σου.
Ήσουν εδώ όλη μέρα.

31
00:01:21,596 --> 00:01:23,433
- Άντον, όχι. Τι;
- Είναι ο καλύτερος σε αυτό.

32
00:01:23,466 --> 00:01:25,136
-Όχι, τον αφήνεις να κατουρήσει
μέσα από τα πόδια σου;
- Όλη την ώρα.

33
00:01:25,403 --> 00:01:27,709
Το ονομάζουμε "κούτσουρο fluming" αιτία
συνήθως πέφτει ένα...

34
00:01:27,742 --> 00:01:30,113
- Άντον, κατέβα κάτω!
-Οχι! Αυτό το μπάνιο με τρομάζει.

35
00:01:30,213 --> 00:01:31,717
- Ωχ! Παιδιά!
-Εντάξει, Μπίλι, ανάσα, εντάξει;

36
00:01:31,817 --> 00:01:33,655
Απλώς αγχώνεσαι
τον εαυτό σου έξω για το τίποτα.

37
00:01:33,721 --> 00:01:35,791
-Έφτιαξα κατά λάθος
μια σβάστικα.
-Όχι, δεν το έκανες.

38
00:01:35,791 --> 00:01:37,327
-Μην ανησυχείς,
Θα το σώσω.
-Μην ανησυχείς; Μην σώσεις.

39
00:01:37,394 --> 00:01:39,232
-Θέε μου.
-[Σαμίρ] Μην. Απλώς διαγράψτε.

40
00:01:39,299 --> 00:01:41,303
[Ο Σαμίρ τραυλίζει]
Το όλο θέμα ήταν
μόνο για να απαλλαγούμε από όλα.

41
00:01:41,469 --> 00:01:43,473
-Αντόν, συνέχισε να ανανεώνεσαι.
πρέπει να...
-Άντον, μην κατουρήσεις

42
00:01:43,541 --> 00:01:45,811
-στο ντους των γονιών μου,
παρακαλώ! Αντώνη, σταμάτα.
- Σταμάτα να φωνάζεις. Πρέπει να εστιάσω.

43
00:01:45,811 --> 00:01:47,782
-Δεν νιώθω υπέροχα
και για αυτό.
-Στάση. Ω, Θεέ μου. Σαμίρ.

44
00:01:47,849 --> 00:01:49,185
-Έγιναν λάθη.
Πρέπει να κάνετε μια κλήση.
-Τελειώσατε.

45
00:01:49,385 --> 00:01:50,855
-[λαχανίσματα]
-[φωνάζει]

46
00:01:52,792 --> 00:01:54,529
Από ποια τρύπα προήλθε;

47
00:01:55,397 --> 00:01:56,800
Το λάθος.

48
00:01:56,867 --> 00:01:58,169
[φωνάζει]

49
00:02:01,643 --> 00:02:03,580
-Δεν έχεις
ένας προστάτης, σωστά;
-Οχι.

50
00:02:03,647 --> 00:02:05,552
-Οχι. Όχι, ξέρω.
-[Issa] Γεια σου,

51
00:02:05,685 --> 00:02:07,487
Είμαι εδώ για να δω
Billie Schaeffer,

52
00:02:07,588 --> 00:02:10,761
η όμορφη καριερίστρια
με τον μαλάκα που αιμορραγεί.

53
00:02:10,828 --> 00:02:12,331
Σχέση με ασθενή;

54
00:02:12,397 --> 00:02:14,468
Α, στην πραγματικότητα,
αυτό είναι διασκεδαστικό. Εντάξει,

55
00:02:14,536 --> 00:02:17,140
έτσι η Μπίλι μεγάλωσε με τον Σαμίρ,
και μετά ο Σαμίρ κι εγώ
πήγαν μαζί στο κολέγιο.

56
00:02:17,341 --> 00:02:19,579
Και μετά, στην πραγματικότητα...
Θα πεθάνεις...
[γελάει] ...σε αυτό.

57
00:02:19,646 --> 00:02:21,750
Έτσι νεώτερο έτος,
Ο Άντον μπαίνει στην εικόνα,

58
00:02:21,783 --> 00:02:24,455
και τώρα η ομάδα φίλων
είναι τελικά, σαν, γεμάτο,
αισθάνεται σαν,

59
00:02:24,556 --> 00:02:26,292
-γιατί έχει σαν...
-Θα βάλω απλώς «φίλος».

60
00:02:26,359 --> 00:02:27,863
Ω, εντελώς. Ευχαριστώ.

61
00:02:28,363 --> 00:02:30,535
Σαμίρ, ανάσα. Είμαι καλά.

62
00:02:30,601 --> 00:02:33,707
ξέρω. Το είπε ο Άντον
θα μπορούσε απλώς να είναι μετά πρωκτική ενστάλαξη.

63
00:02:35,176 --> 00:02:36,713
-Ναι, σε γαμάει.
-Α, με γαμάει.

64
00:02:36,780 --> 00:02:41,089
Μπίλι. Γεια. Γεια σου γλυκιά μου.
Ορίστε, εδώ, εδώ είναι το πράγμα σας.

65
00:02:41,288 --> 00:02:42,626
Α, μην ανησυχείς καν.

66
00:02:42,692 --> 00:02:44,829
Απλώς ταλαντεύτηκα από τη δουλειά.
Πήρα όλη την εβδομάδα άδεια.

67
00:02:44,829 --> 00:02:44,863
Απλώς ταλαντεύτηκα από τη δουλειά.
Πήρα όλη την εβδομάδα άδεια.
- Ω, όχι, μην το κάνεις αυτό.
-Οχι. Όχι, όχι. Είναι εντελώς,
τελείως καλά.

68
00:02:44,863 --> 00:02:47,367
- Ω, όχι, μην το κάνεις αυτό.
-Οχι. Όχι, όχι. Είναι εντελώς,
τελείως καλά.

69
00:02:47,535 --> 00:02:52,211
Παιδιά, είμαι καλά.
Είναι απλώς μια κολονοσκόπηση.
Οι μπαμπάδες τα παίρνουν συνέχεια.

70
00:02:52,745 --> 00:02:54,082
Τι βάρος έχεις, Μπιλς;

71
00:02:54,348 --> 00:02:55,885
Άντον.

72
00:02:55,952 --> 00:02:58,657
-Τι; Είναι για την αναισθησία.
-Παρόλα αυτά, είναι γαμημένο
που ρωτάνε.

73
00:02:59,024 --> 00:03:01,129
Μπίλι, είμαστε έτοιμοι για σένα.

74
00:03:01,195 --> 00:03:02,732
Μπορείτε απλά να φύγετε
τα έντυπα προς το παρόν.

75
00:03:02,832 --> 00:03:04,603
Χρειαζόμαστε μόνο να διαλέξετε
ο πληρεξούσιός σας.

76
00:03:04,670 --> 00:03:06,973
- Μου...
-Κάποιος που μπορεί να φτιάξει
ιατρικές αποφάσεις

77
00:03:06,973 --> 00:03:07,007
- Μου...
-Κάποιος που μπορεί να φτιάξει
ιατρικές αποφάσεις
για εσάς σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

78
00:03:07,007 --> 00:03:08,744
για εσάς σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

79
00:03:08,777 --> 00:03:11,449
Ω. Χα. Ε...

80
00:03:17,995 --> 00:03:19,431
Εμ...

81
00:03:19,532 --> 00:03:21,636
-Θα το κάνω.
-[τραυλίζει] Βλέπεις, εννοώ, εσύ--

82
00:03:21,636 --> 00:03:24,943
Μπίλι, είμαι τόσο υπέροχος
σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Το ξέρεις αυτό.

83
00:03:25,243 --> 00:03:27,215
Θυμήσου όταν με τσίμπησαν
από όλες αυτές τις μέλισσες;

84
00:03:27,281 --> 00:03:28,851
-Εεεε.
-Μμ-μμμ.

85
00:03:28,884 --> 00:03:30,721
Ή θα μπορούσα.

86
00:03:31,590 --> 00:03:33,861
-Ναι;
-Δηλαδή, θα μπορούσα να το κάνω.

87
00:03:34,328 --> 00:03:35,932
-Ναι; Ναι.
-Ναι.

88
00:03:35,999 --> 00:03:39,371
-Ε... Όχι.
-Εντάξει. Μεγάλος. Ναι.
Καλά. Ο Σαμίρ το έχει καταλάβει.

89
00:03:39,438 --> 00:03:41,810
-Περίμενε, τι; Όχι.
-Εντάξει, μην ανησυχείς για μένα.

90
00:03:41,943 --> 00:03:43,881
Σαμίρ, το έχεις αυτό.
Ίσα, πήγαινε στη δουλειά.

91
00:03:43,948 --> 00:03:46,554
Αντώνη, συνέχισε να ανανεώνεις το τηλέφωνό μου
για email εργασίας.

92
00:03:46,653 --> 00:03:48,356
Όπως, αν...
Μπορείς να με ξυπνήσεις, ειλικρινά,

93
00:03:48,423 --> 00:03:50,260
-αν προκύψει κάτι.
-Καλή τύχη, Μπιλς.

94
00:03:50,426 --> 00:03:51,997
-[Anton] Σ' αγαπώ.
-Σ'αγαπώ.

95
00:03:52,030 --> 00:03:53,166
Άνοιξε διάπλατα.

96
00:03:53,600 --> 00:03:54,970
[εκπνέει απότομα]

97
00:03:55,638 --> 00:03:57,643
Υποθέτω ότι είμαι ο τύπος. [γέλια]

98
00:03:59,278 --> 00:04:02,985
[χτυπά τα χείλη]
Άντον, αν έπρεπε να διαλέξεις
ένας πληρεξούσιος, προφανώς θα...

99
00:04:03,052 --> 00:04:04,622
Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.

100
00:04:05,356 --> 00:04:06,726
Δεν θα τελειώσει καλά.

101
00:04:08,697 --> 00:04:10,568
Και επιθεωρούμε
την επένδυση του παχέος εντέρου.

102
00:04:10,634 --> 00:04:13,941
Εντάξει, κατάλαβα. Και ξέρεις
είναι αλλεργική στο σουσάμι;

103
00:04:13,941 --> 00:04:15,210
Τι λέει κιόλας;

104
00:04:15,376 --> 00:04:16,980
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάρτα σας τότε;

105
00:04:17,013 --> 00:04:18,584
Νιώθω ότι θα έπρεπε να είμαι
κρατώντας σημειώσεις.
Ο Σαμίρ δεν είναι καν...

106
00:04:18,784 --> 00:04:19,920
-Γεια, Iss.
-Γεια.

107
00:04:20,019 --> 00:04:21,523
-Τελικά. Είσαι εδώ.
-Γεια μωρό μου. Γεια.

108
00:04:21,590 --> 00:04:22,825
Λυπάμαι που άργησα.
Το τρένο F ήταν ένα χάος.

109
00:04:22,959 --> 00:04:25,097
-Πώς πάει;
-Οντως; Φρικτός.

110
00:04:25,164 --> 00:04:27,167
-Πραγματικά;
-Ναι. Η Μπίλι δεν με διάλεξε
ως πληρεξούσιός της,

111
00:04:27,400 --> 00:04:29,772
παρόλο που είμαι κυριολεκτικά
ο δεσμός αυτής της ομάδας φίλων.

112
00:04:29,806 --> 00:04:31,142
[γέλια]

113
00:04:31,408 --> 00:04:33,947
Εντελώς, ναι. Εννοείται
περισσότερο σαν, πώς είναι η Μπίλι;

114
00:04:33,947 --> 00:04:33,981
Εντελώς, ναι. Εννοείται
περισσότερο σαν, πώς είναι η Μπίλι;
Ω, εννοώ, αγγίζει και έφυγε.

115
00:04:33,981 --> 00:04:35,483
Ω, εννοώ, αγγίζει και έφυγε.

116
00:04:35,584 --> 00:04:37,287
-Τι;
-Τι; Δεν ξέρω
τι σημαίνει αυτό.

117
00:04:37,555 --> 00:04:39,693
Απλώς προσπαθώ να σου πω,
Νιώθω αόρατος, Πολ Μπέικερ.

118
00:04:39,759 --> 00:04:41,930
-Εντάξει, σε βλέπω.
σε βλέπω. Καλά.
-Εσύ; Ναι.

119
00:04:41,930 --> 00:04:43,967
-Γεια.
-Γεια.

120
00:04:43,967 --> 00:04:44,001
-Γεια.
-Γεια.
Οπότε δεν έχει σηκωθεί ακόμα, αλλά,
Μίλησα με τον γιατρό
και θα είναι καλά.

121
00:04:44,001 --> 00:04:47,174
Οπότε δεν έχει σηκωθεί ακόμα, αλλά,
Μίλησα με τον γιατρό
και θα είναι καλά.

122
00:04:47,241 --> 00:04:48,944
-Ω, δόξα τω Θεώ.
-Αυτό είναι καλό.

123
00:04:48,977 --> 00:04:50,614
-Π-Π-Τι ήταν λάθος;
-Ούτε που ξέρουν
τι ήταν λάθος.

124
00:04:51,315 --> 00:04:52,585
-Τι;
-Το ξέρω.

125
00:04:52,885 --> 00:04:55,023
-Τι; Τι εννοείς
δεν ξέρουν;
-Ναι. εννοώ,

126
00:04:55,090 --> 00:04:58,496
την θέλουν πίσω
σε δύο εβδομάδες, προφανώς,
για ενδοσκόπηση.

127
00:04:58,564 --> 00:05:00,166
-Είναι σαν
ένα λαιμό εμβέλεια πράγμα.
-Μμ-χμμ.

128
00:05:00,233 --> 00:05:02,739
Και, ναι, η ασφάλεια είναι
θα καλύψει το όλο θέμα.

129
00:05:02,806 --> 00:05:07,480
Bada bing bada boom.
Φροντισμένος. Το διαχειρίστηκε.
Καμία ανησυχία.

130
00:05:07,882 --> 00:05:09,152
[αναστεναγμοί]

131
00:05:09,218 --> 00:05:10,622
Τι;

132
00:05:10,821 --> 00:05:12,057
Όχι, τίποτα, τίποτα.

133
00:05:12,324 --> 00:05:13,861
Τίποτα;

134
00:05:13,894 --> 00:05:16,099
Εννοώ, αυτή μπορεί και όχι
έχουν ασφάλιση
σε δύο εβδομάδες, αλλά...

135
00:05:16,766 --> 00:05:19,371
Μπορεί να μην έχει ασφάλεια
σε δύο εβδομάδες, Σαμίρ.

136
00:05:19,505 --> 00:05:21,342
-Τι;
-Είναι ασφαλισμένη μέσω της εργασίας.

137
00:05:21,475 --> 00:05:22,645
[τραυλίζει]
...μέσα από τη δουλειά, Σαμίρ.

138
00:05:22,712 --> 00:05:24,616
Πρέπει λοιπόν
κάντε το σήμερα,

139
00:05:24,682 --> 00:05:28,256
αλλιώς θα χρωστάει,
ένα εκατομμύριο δολάρια
όταν είναι εκτός δουλειάς.

140
00:05:28,323 --> 00:05:29,860
-[Ο Ίσα εκπνέει απότομα]
-Μμ-χμμ.

141
00:05:29,926 --> 00:05:32,231
-Θα πρέπει
ασχοληθείτε με αυτό.
-Όχι, όχι, Ίσα,

142
00:05:32,297 --> 00:05:34,102
θα το κάνεις χειρότερο.

143
00:05:34,168 --> 00:05:36,038
-Δεν κάνεις τίποτα.
-Καλά. Λοιπόν,
με διάλεξε, Iss.

144
00:05:36,038 --> 00:05:37,776
-Εγώ είμαι η πράξη.
-Πληρεξούσιο.

145
00:05:37,842 --> 00:05:38,844
Πληρεξούσιο.

146
00:05:38,877 --> 00:05:41,684
[χλευάζει] Εντάξει.

147
00:05:42,117 --> 00:05:43,219
Φάε το γαμημένο Twix σου.

148
00:05:43,286 --> 00:05:44,956
Μωρό μου, έλα.

149
00:05:46,760 --> 00:05:49,198
-Εντάξει, το πήρα αυτό. Πήρα αυτό.
-Φυσικά.

150
00:05:49,265 --> 00:05:50,802
Σε διάλεξε.

151
00:05:50,868 --> 00:05:52,404
-Με διάλεξε, οπότε το πήρα αυτό.
-Ναι. Σε διάλεξε.

152
00:05:52,505 --> 00:05:54,274
-Είσαι το κορίτσι της "διάλεξε με".
- Το πήρα αυτό.

153
00:05:54,509 --> 00:05:55,712
Καλή τύχη.

154
00:05:56,547 --> 00:05:59,017
-Ναι, αυτό θα πάει άσχημα.
-Ναι. [αναστεναγμοί]

155
00:05:59,084 --> 00:06:00,186
Μμ-χμμ.

156
00:06:00,988 --> 00:06:03,493
-Θέλετε να αγωνιστείτε με αναπηρικά καροτσάκια;
[γέλια]
-Γαμώ ναι.

157
00:06:03,561 --> 00:06:04,629
Ορίστε, αυτό είναι δικό σας.

158
00:06:04,796 --> 00:06:06,465
-Σας ευχαριστώ.
-Καλώς ήρθες.

159
00:06:06,900 --> 00:06:09,639
-ΗΚΓ 12 απαγωγών.
-Γωνίες!

160
00:06:10,139 --> 00:06:11,610
[φλυαρία]

161
00:06:12,010 --> 00:06:13,280
Λοιπόν, πήραμε τον Όουενς...

162
00:06:13,446 --> 00:06:16,119
Δρ Πάουελ; Δρ Πάουελ. Γεια. Γεια.

163
00:06:16,185 --> 00:06:20,561
Τι είναι...
Ο φίλος σου δεν έχει βγει ακόμα.
Θα σε πάρουμε όταν είναι έτοιμη.

164
00:06:20,628 --> 00:06:21,963
Όχι, απλά...
πολύ γρήγορα, απλά...

165
00:06:22,063 --> 00:06:24,836
Συγγνώμη, το τεστ
που είχες αναφέρει,

166
00:06:25,003 --> 00:06:26,806
το, ε... [τραυλίζει] Ε...

167
00:06:26,840 --> 00:06:30,480
-Ενδοσκόπηση.
-Όχι εσύ...
Συγγνώμη, το έγραψα...

168
00:06:32,918 --> 00:06:36,559
Όχι, έχεις δίκιο, ενδοσκόπηση.
Θα μπορούσαμε ίσως
απλά κάντε το σήμερα,

169
00:06:36,926 --> 00:06:39,298
ξέρεις,
ενώ είσαι εκεί μέσα;

170
00:06:39,799 --> 00:06:41,302
Όσο είμαι εκεί μέσα;

171
00:06:41,704 --> 00:06:43,841
Δεν ξέρω που είναι,
αλλά θα μπορούσες...

172
00:06:43,907 --> 00:06:46,412
Θα πρέπει να επιστρέψετε στο
την αίθουσα αναμονής. Ο φίλος σου
μπορεί να τηλεφωνήσει αύριο στο γραφείο.

173
00:06:46,479 --> 00:06:48,984
Δεν μπορεί. Όχι, δεν μπορεί,
γιατί έχει
αυτό το ασφαλιστικό...

174
00:06:49,051 --> 00:06:50,621
Μπορεί να ρωτήσει τη ρεσεψιόν
σχετικά με την ασφάλιση.

175
00:06:50,688 --> 00:06:52,491
-Θα...
- Παιδί, θα είναι εντάξει.

176
00:06:52,992 --> 00:06:54,663
Πρέπει λοιπόν να προετοιμάσουμε τον Όουενς.

177
00:06:54,729 --> 00:06:58,937
- Ας πάρουμε γραφήματα
στον κύριο Κλεμέντε. Και...
-Γεια.

178
00:06:59,004 --> 00:07:00,173
Γεια σου!

179
00:07:02,110 --> 00:07:03,981
[καταπίνει, χτυπάει τα χείλη]

180
00:07:03,981 --> 00:07:08,089
Είμαι - είμαι ο πληρεξούσιος, εντάξει;
Και φίλε μου,
χρειάζεται να κάνει το τεστ της σήμερα.

181
00:07:08,156 --> 00:07:12,732
Λοιπόν... [τραυλίζει] «Επειδή είμαι
ο τύπος, μπορούμε κι εμείς...

182
00:07:14,836 --> 00:07:17,040
Μπορούμε να τη φτιάξουμε, εντάξει;

183
00:07:19,044 --> 00:07:20,179
Στατιστικά!

184
00:07:21,549 --> 00:07:23,352
Καλά.

185
00:07:23,520 --> 00:07:26,760
Ας της δώσουμε
βλωμός μιδαζολάμης,
και θα πάμε συνδυασμός τέλος.

186
00:07:26,893 --> 00:07:30,233
Ναι, βλωμός μιδαζολάμης.
Ναί. Σας ευχαριστώ.

187
00:07:30,801 --> 00:07:32,004
[αναπνέει βαθιά]

188
00:07:32,137 --> 00:07:36,746
Άγια σκατά.
[αναπνέει βαθιά] Εντάξει.

189
00:07:37,949 --> 00:07:39,218
[η πόρτα ανοίγει]

190
00:07:39,819 --> 00:07:41,523
Παιδιά κάνετε υπέροχα πράγματα.

191
00:07:46,800 --> 00:07:49,071
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Μόλις χρησιμοποίησα τη λέξη.
Έλεγα "Στατ"

192
00:07:49,171 --> 00:07:50,775
- και μετά το έκαναν
αυτό που είπα.
-Δεκάρα.

193
00:07:50,908 --> 00:07:52,344
φώναξα, όπως,
ένας πλήρης γιατρός.

194
00:07:52,410 --> 00:07:54,214
-[γέλια]
- Δυνατά.

195
00:07:54,214 --> 00:07:57,521
-Νιώθω πολύ τρελή.
Νιώθω διαφορετικά.
-[Ο Άντον γελάει]

196
00:07:57,588 --> 00:07:59,492
-Ναι.
-[και οι δύο γελάνε]

197
00:07:59,559 --> 00:08:01,128
[Παύλος] Κοίτα να πας.

198
00:08:01,195 --> 00:08:03,499
Λοιπόν, περιμένετε, για να τους αναγκάσετε να κάνουν
το εύρος του λαιμού

199
00:08:03,633 --> 00:08:04,936
και η κολονοσκόπηση
ταυτόχρονα;

200
00:08:05,003 --> 00:08:05,938
Ναι. Ναι.

201
00:08:06,005 --> 00:08:08,376
[αναστενάζει] Ξέρεις,
είναι οτιδήποτε.

202
00:08:08,877 --> 00:08:10,682
Ναι, σαν... [τραυλίζει]
...σαν σούβλα.

203
00:08:12,083 --> 00:08:16,091
Όπως, η Billie θα έχει
ο σωλήνας στο στόμα της και μετά
ο σωλήνας πάνω στο κάτω μέρος της.

204
00:08:16,158 --> 00:08:21,269
Όχι. Όχι, δεν είναι ψητό στη σούβλα.
Είναι... Είναι διαφορετικό.
Δεν είναι αυτό.

205
00:08:21,335 --> 00:08:23,038
Πώς είναι... Σε τι διαφέρει;

206
00:08:23,139 --> 00:08:25,711
-Είναι φάρμακο.
Είναι ένα νοσοκομείο.
-[Παύλος] Σωστά.

207
00:08:25,878 --> 00:08:27,815
- Εντελώς, ναι.
-[Χτυπάει το τηλέφωνο]

208
00:08:28,249 --> 00:08:29,653
Ε, τι είναι;

209
00:08:29,752 --> 00:08:31,657
-Το τηλέφωνο της Μπίλι.
-Ω, σκατά. Το αφεντικό της έστειλε email;

210
00:08:31,723 --> 00:08:34,361
Όχι, όχι, όχι,
Έχω ανανεωθεί. Είναι απλά
ένα σωρό ανταμοιβές Dunkin

211
00:08:34,562 --> 00:08:36,232
και αποδείξεις Sims 4.

212
00:08:36,299 --> 00:08:39,606
Εσείς, αυτή πλήρωσε
το πακέτο καριέρας.
Ξέρεις πόσο λυπηρό είναι αυτό;

213
00:08:39,673 --> 00:08:41,877
-Ετοιμος;
-Ναι, Ευγένιε, ήμασταν έτοιμοι.

214
00:08:42,077 --> 00:08:43,614
-Ετοιμος.
-Υποβοηθώ.

215
00:08:43,681 --> 00:08:45,450
-Σε περιμέναμε.
Επιστρέφω.
-Σετσου. Πάω!

216
00:08:45,518 --> 00:08:48,322
- Περίμενε, περίμενε! Περιμένετε, παιδιά.
-Φάε σκατά, Πολ Μπέικερ!

217
00:08:48,389 --> 00:08:51,262
Όχι, αυτό δεν είναι καλό.
Αυτά τα ελαστικά είναι φαλακρά.

218
00:08:51,329 --> 00:08:52,865
[Issa] Μμμ.

219
00:08:52,965 --> 00:08:55,236
Α, συγγνώμη,
αν μπορούσες απλώς να περπατήσεις.

220
00:08:56,205 --> 00:08:58,610
- Ω, ευχαριστώ, αγαπητέ.
-Κανένα πρόβλημα.

221
00:08:59,044 --> 00:09:00,146
Είσαι…

222
00:09:01,683 --> 00:09:02,919
Είναι εκκλησία αυτή;

223
00:09:03,252 --> 00:09:06,292
-Είμαστε αλλόθρησκος
παρεκκλήσι, ναι.
-[λαχανίσματα]

224
00:09:07,060 --> 00:09:09,465
Έτσι οι άνθρωποι μπορούν απλώς, όπως,
να έρθω εδώ και να σου πω;

225
00:09:09,732 --> 00:09:11,970
-Ναί. Δυστυχώς,
Πρέπει να φύγω όμως.
-[αναστεναγμοί]

226
00:09:12,037 --> 00:09:13,641
Κάνω τις τελευταίες ιεροτελεστίες.

227
00:09:13,740 --> 00:09:15,511
Εντάξει, ναι, εντελώς. Αποκτήστε το.
Καθόλου βιασύνη.

228
00:09:15,578 --> 00:09:18,082
Αλλά πόσο καιρό
παίρνει συνήθως αυτό;
Ακριβώς σαν ένα γήπεδο μπάλας;

229
00:09:18,683 --> 00:09:22,759
Δικαίωμα. Α, να ρωτήσω,
ανήκεις σε κάποια πίστη, αγαπητέ;

230
00:09:22,992 --> 00:09:26,566
Εμ, εντάξει,
έτσι θα θεωρούσα τον εαυτό μου
πιο πνευματικό, ε,

231
00:09:26,733 --> 00:09:31,208
αλλά φοβάμαι
Χριστιανική κόλαση γιατί το έκανα
shrooms μια φορά και πήγα εκεί.

232
00:09:32,210 --> 00:09:33,681
-Ω, αγαπητέ.
-Το ξέρω.

233
00:09:34,247 --> 00:09:37,788
Ξέρεις, υπάρχει ένας φίλος
που ακούει πάντα.

234
00:09:39,993 --> 00:09:43,399
Γεια... [αναστεναγμοί]
... μη θρησκευτικός Θεός.

235
00:09:44,067 --> 00:09:46,573
υποθέτω
Απλά ήθελα να πω ότι...

236
00:09:47,775 --> 00:09:51,415
Έχω, όπως,
τη χειρότερη στιγμή
σε αυτό το νοσοκομείο σήμερα.

237
00:09:51,817 --> 00:09:53,920
Και ξέρω ότι ακούγεται ανατριχιαστικό

238
00:09:53,987 --> 00:09:58,062
γιατί υπάρχουν, όπως,
καρκινοπαιδια εδω, αλλα ειμαι
ακριβώς όπως... [ειπνέει απότομα]

239
00:09:58,162 --> 00:10:00,835
[γκρίνια] Οι φίλοι μου απλώς
δεν με έπαιρναν στα σοβαρά.

240
00:10:01,636 --> 00:10:04,141
Αυτοί... Δεν με εμπιστεύονται
με τη ζωή τους.

241
00:10:04,208 --> 00:10:09,351
Δεν θα αφήσουν τον Paul Baker
μετακομίσει, παρόλο που είναι
μια σεξουαλικά ρευστή απόλαυση.

242
00:10:09,886 --> 00:10:10,921
Όπως...

243
00:10:10,988 --> 00:10:12,090
[αναστεναγμοί]

244
00:10:12,791 --> 00:10:15,096
Είναι σαν...
Ξέρεις τι είναι;

245
00:10:15,163 --> 00:10:17,367
Είναι σαν να με θέλουν κοντά
έτσι μπορώ να φτιάξω το μακιγιάζ τους

246
00:10:17,635 --> 00:10:20,774
ή να αναβοσβήνουν τα βυζιά μου σε ένα rave
για να μπει ο ξάδερφος του Σαμίρ,

247
00:10:20,908 --> 00:10:23,078
αλλά στην πραγματικότητα δεν το κάνουν,
όπως, δείτε με.

248
00:10:25,083 --> 00:10:30,226
[αναστενάζει] Πότε είναι
θα το συνειδητοποιήσει
Είμαι κάτι περισσότερο από την προσωπικότητά μου;

249
00:10:31,062 --> 00:10:32,531
-[αναστεναγμοί]
-[ηχητικό σήμα από μηχανή]

250
00:10:32,598 --> 00:10:34,602
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ,
σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μείνε μαζί μου.

251
00:10:34,702 --> 00:10:36,907
-[σταθερός ήχος]
-[λυγμοί] Μείνε μαζί μου!

252
00:10:37,708 --> 00:10:40,547
-[λυγμός]
-[μπιπ απινιδωτή]

253
00:10:40,814 --> 00:10:45,489
-Καθαρά! [αναπνέοντας βαριά]
-[αναπνοή, βαριά αναπνοή]

254
00:10:45,791 --> 00:10:47,795
-Ήταν πάρα πολύ;
-Πάρα πολύ; ΠΟΥ; Εσύ ή εγώ;

255
00:10:47,895 --> 00:10:49,533
Ω, Θεέ μου. Όχι, εγώ;
Ήσουν τέλειος.

256
00:10:49,799 --> 00:10:51,670
Όχι. Ήσουν τόσο παρασυρμένος.
Είστε εξαιρετικός συνεργάτης σκηνής.

257
00:10:51,936 --> 00:10:54,910
-Σταμάτα.
-Ευχαριστώ, Cheryl.
Καλή τύχη στο δικαστήριο.

258
00:10:55,109 --> 00:10:57,013
Πλήρης φύλαξη. [εκπνέει απότομα]

259
00:10:57,213 --> 00:11:01,790
Φίλε, σήμερα ήταν πολύ διασκεδαστικό.
Νοσοκομεία στον Καναδά
ποτέ δεν είναι τόσο cool.

260
00:11:01,856 --> 00:11:05,029
[γρυλίζει]
Ούτε νοσοκομεία υπάρχουν εδώ.
Αυτό είναι κάτι περισσότερο από εμένα.

261
00:11:05,096 --> 00:11:06,733
Αυτό είναι, όπως,
αυτό που φέρνω σε ένα χώρο.

262
00:11:06,900 --> 00:11:08,336
-Γεια. [γέλια]
-[γέλια]

263
00:11:08,402 --> 00:11:10,808
-Γεια.
-[γέλια] Πώς είναι
οι γκέι μου και αυτοί;

264
00:11:11,008 --> 00:11:12,711
Και πάλι, μωρό μου, είμαι cis.

265
00:11:12,811 --> 00:11:14,649
Και πάλι, δεν το κάνετε
πρέπει να το αποφασίσουμε τώρα.

266
00:11:14,815 --> 00:11:16,485
-Καλά.
-[γέλια] Κοίτα σε.

267
00:11:16,553 --> 00:11:19,458
-Κάποιος απογειώθηκε
το πιτσιρίκι της.
-[γέλια]

268
00:11:19,725 --> 00:11:21,596
-Ναι, καλά,
Μίλησα με έναν παλιό φίλο.
-Μμμ.

269
00:11:21,829 --> 00:11:25,069
-Εντάξει, θα πάω
στήσε μπάλα γάζας.
-Εντάξει, ναι, τέλεια.

270
00:11:27,842 --> 00:11:30,881
-[Χτυπάει τα χείλη] Τρελή σκέψη.
-Εεεε.

271
00:11:31,650 --> 00:11:33,119
Πρέπει να μετακομίσει ο Paul Baker;

272
00:11:33,218 --> 00:11:36,425
Εμ, ναι. Λέω ότι, όπως,
κάθε μέρα. [λαχανίσματα]

273
00:11:37,060 --> 00:11:38,864
Ναι. Εντελώς. Μεγάλος.

274
00:11:39,097 --> 00:11:40,399
-Αντών.
-Ναι;

275
00:11:40,466 --> 00:11:42,404
Το λέω κυριολεκτικά, όπως,
τρεις φορές την ημέρα.

276
00:11:42,470 --> 00:11:45,544
Όχι, το ξέρω,
και τώρα συμφωνώ μαζί σου.

277
00:11:45,811 --> 00:11:48,115
Όχι, το παρουσιάζεις σαν να
δεν το έχετε ξανακούσει.

278
00:11:48,215 --> 00:11:50,086
Εντάξει, Issa,
λες πολλά πράγματα.

279
00:11:50,153 --> 00:11:53,426
Οπότε τα τρίβω
για λέξεις όπως "κίνδυνος",
«φωτιά», «Άντον».

280
00:11:53,493 --> 00:11:55,764
-Κάνει κυριολεκτικά
δεν ακούει κανείς όταν μιλάω;
-Ακούμε.

281
00:11:55,831 --> 00:11:57,902
Εντάξει Αντώνη,
η μπάλα γάζας είναι έτοιμη.

282
00:11:58,102 --> 00:11:59,271
[τσιρίσματα, γέλια]

283
00:12:00,106 --> 00:12:02,110
[Anton] Περίμενε, χρειαζόμαστε
τίποτα εκτός από γάζα;

284
00:12:02,310 --> 00:12:04,180
Τι στο διάολο είναι αυτή η μέρα;

285
00:12:05,817 --> 00:12:12,632
[τραυλίζει]
Είμαι στη χριστιανική κόλαση;

286
00:12:12,632 --> 00:12:15,469
Σου λέω, μόλις σηκώθηκες στα μούτρα τους εδώ γύρω

287
00:12:15,469 --> 00:12:18,644
Κάντε like, αν θέλετε να σας δουν,
απλά τους κάνεις να σε δουν,

288
00:12:19,277 --> 00:12:20,747
ξέρεις τι εννοώ;

289
00:12:21,181 --> 00:12:23,252
Ακούς αδερφέ.
Ω, το χέρι σου.

290
00:12:23,653 --> 00:12:25,791
-Σαμίρ;
-[γκρίνια]

291
00:12:26,058 --> 00:12:29,398
Είναι σαν
μόλις κάτσω.
Αυτό το μέρος. [γρυλίζει]

292
00:12:29,431 --> 00:12:32,538
Η ενδοσκόπηση του φίλου σου λοιπόν
ολοκληρώνεται.
Όλα καλά,

293
00:12:32,538 --> 00:12:32,571
Η ενδοσκόπηση του φίλου σου λοιπόν
ολοκληρώνεται.
Όλα καλά,
αλλά ο γιατρός θέλει
βεβαιωθείτε ότι η αιμορραγία
δεν είναι αυχενικής φύσης,

294
00:12:32,571 --> 00:12:35,645
αλλά ο γιατρός θέλει
βεβαιωθείτε ότι η αιμορραγία
δεν είναι αυχενικής φύσης,

295
00:12:35,911 --> 00:12:39,118
οπότε ο φίλος σας πρέπει να προγραμματίσει
άλλο τεστ σε δύο μήνες.

296
00:12:39,518 --> 00:12:40,854
-Δύο μήνες;
-Ναί.

297
00:12:41,990 --> 00:12:44,562
-Χάουαρντ, Χάουαρντ.
-Κύριε, δεν μπορούμε να κρατήσουμε
να σε έχω πίσω εδώ!

298
00:12:44,562 --> 00:12:44,595
-Χάουαρντ, Χάουαρντ.
-Κύριε, δεν μπορούμε να κρατήσουμε
να σε έχω πίσω εδώ!
-Τι κάνουμε εδώ; Τι
ακούω για τράχηλο;
-Με συγχωρείτε. Γεια.

299
00:12:44,595 --> 00:12:48,637
-Τι κάνουμε εδώ; Τι
ακούω για τράχηλο;
-Με συγχωρείτε. Γεια.

300
00:12:48,704 --> 00:12:50,240
-Γεια.
-Ο φίλος σου είναι καλά.

301
00:12:50,306 --> 00:12:52,377
Μπορεί να προγραμματίσει αυτό το τεστ
για μερικούς μήνες από τώρα.

302
00:12:52,377 --> 00:12:55,016
Λίγους μήνες από...
Γεια, μπορεί να μην είχε
ασφάλιση σε λίγους μήνες.

303
00:12:55,182 --> 00:12:57,020
Αυτό δεν είναι πολύ στατιστικό, Χάουαρντ.

304
00:12:57,087 --> 00:13:01,028
Ξέρεις
ποιος είναι εκεί μέσα; Αυτό είναι
Ο Μπίλι γαμάει τον Σέφερ, εντάξει.

305
00:13:01,194 --> 00:13:02,865
Γνωρίζω το όνομα του ασθενούς μου.

306
00:13:02,932 --> 00:13:08,777
[αναστενάζει] Χάουαρντ. [γέλια]
Φίλε, δεν θέλω να σηκώσω
πάλι η φωνή μου.

307
00:13:09,310 --> 00:13:11,448
Υπάρχει
όλοι αυτοί οι άνθρωποι γύρω.
Δεν θέλω να είμαι αυτός ο τύπος.

308
00:13:11,549 --> 00:13:14,454
[χτυπά τα χείλη]
Ο φίλος σου θα είναι καλά.

309
00:13:17,494 --> 00:13:23,641
Χάουαρντ, κάνε το τεστ!
Κάντε το τεστ! Κάντε το τεστ!

310
00:13:23,707 --> 00:13:25,043
-Τρις;
-Τρις!

311
00:13:25,176 --> 00:13:27,246
- Προετοιμάστε την κολποσκόπηση.
- Ετοιμάστε το!

312
00:13:45,751 --> 00:13:48,455
Α-χα. Χμμ.

313
00:13:48,523 --> 00:13:50,928
Έι, λοιπόν, ε,
και τα τρία είναι απλά...

314
00:13:50,995 --> 00:13:53,466
θα είναι εκεί μέσα
ταυτόχρονα;

315
00:13:53,533 --> 00:13:56,271
- Αυτά είναι τα τεστ
παραγγείλατε.
- Σωστά, σωστά.

316
00:13:57,341 --> 00:13:59,178
Και μπορούμε να πάρουμε
βγαίνουν τα δύο πρώτα ή...

317
00:13:59,244 --> 00:14:02,150
Όχι. Ιατρικά μιλώντας,
το καλύτερο είναι να φιληθούν
στη μέση.

318
00:14:02,985 --> 00:14:04,387
Ποια μέση;

319
00:14:05,322 --> 00:14:06,425
Γεια σου...

320
00:14:13,774 --> 00:14:15,109
[Σαμίρ] Ω, όχι.

321
00:14:15,944 --> 00:14:21,421
Χάουαρντ, έκανα ένα λάθος.
Χάουαρντ, Χάουαρντ, Χάουαρντ.
Ο πληρεξούσιος λέει σταμάτα.

322
00:14:27,467 --> 00:14:28,536
Γεια, Bills.

323
00:14:28,636 --> 00:14:30,339
-Γεια, Μπίλι.
-[Anton, Billie] Γεια.

324
00:14:30,406 --> 00:14:32,612
[Anton] Πώς είσαι;
Φαίνεσαι πανέμορφη.

325
00:14:32,878 --> 00:14:34,648
Γρήγορα, Σαμίρ, κινηματογράφησε το σε περίπτωση
λέει κάτι καλό.

326
00:14:34,882 --> 00:14:36,151
Τι; Όχι.

327
00:14:36,218 --> 00:14:38,757
Νομίζω ότι ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
θα μου άρεσε.

328
00:14:38,957 --> 00:14:40,293
Ανάθεμα, Σαμίρ.

329
00:14:40,661 --> 00:14:44,134
Γεια, λογαριασμούς,
είστε όλοι καλά, εντάξει;
Όλες οι εξετάσεις επέστρεψαν κανονικά.

330
00:14:45,937 --> 00:14:46,940
Όλες οι δοκιμές;

331
00:14:47,340 --> 00:14:51,047
Ναι, υπήρχαν
πολλαπλές δοκιμές.

332
00:14:51,114 --> 00:14:54,823
Ναι, είπαν ότι είσαι
απλά σφίγγω, αγάπη μου.
Οπότε ήταν απλώς θέμα άγχους.

333
00:14:54,889 --> 00:14:56,258
Ναι, είναι απλώς θέμα άγχους.

334
00:14:56,358 --> 00:14:58,329
-[μπιπ της μηχανής]
-[Anton] Και από τη θετική πλευρά,

335
00:14:58,395 --> 00:15:01,168
είπαν ότι έχεις
το πιο σφιχτό, το πιο χαριτωμένο μικρό
μαλάκα που έχουν δει ποτέ.

336
00:15:01,334 --> 00:15:05,076
Άρα αυτό είναι νίκη.
Βλέπουν πολλούς μαλάκες,
οπότε κάτσε με αυτό, σοβαρά.

337
00:15:05,577 --> 00:15:07,346
[ειπνέει απότομα]
Δούλεψε email;

338
00:15:07,648 --> 00:15:08,983
Χμμ; Ω.

339
00:15:11,823 --> 00:15:13,492
Όχι. Όχι.

340
00:15:13,560 --> 00:15:14,996
[κάνει κλικ στη γλώσσα] Ουφ.

341
00:15:15,062 --> 00:15:17,133
Δεν έχει μπει τίποτα όλη μέρα.
Έχω κάνει έλεγχο. [γέλια]

342
00:15:17,333 --> 00:15:19,939
Σαμίρ, μπορώ να σου μιλήσω
για ένα δευτερόλεπτο;
Ακριβώς εδώ θα ήταν υπέροχο.

343
00:15:20,072 --> 00:15:23,212
-Σε αγαπώ.
-[γέλια] Σ' αγαπώ.

344
00:15:24,515 --> 00:15:26,485
-Όχι, δεν είναι. Όχι, δεν είναι.
-Είναι. Είναι.

345
00:15:26,519 --> 00:15:28,523
-Όχι, τι λέει;
-Δεν ξέρω. Κοιτάς.
Είσαι ο πληρεξούσιος.

346
00:15:28,590 --> 00:15:30,459
-Εσύ είσαι ο τύπος.
Έλα, πάρε το.
-Τι λέει;

347
00:15:30,594 --> 00:15:31,963
-Διαβάστε το.
-Ω. Τι συμβαίνει;

348
00:15:32,163 --> 00:15:33,332
Όχι τώρα, σε παρακαλώ.

349
00:15:33,399 --> 00:15:35,570
«Ακατάλληλη συμπεριφορά
προς έναν επόπτη».

350
00:15:35,570 --> 00:15:35,571
«Ακατάλληλη συμπεριφορά
προς έναν επόπτη».
-Οχι!
-[λαχανίσματα]

351
00:15:35,571 --> 00:15:37,107
-Όχι!
-[λαχανίσματα]

352
00:15:37,173 --> 00:15:38,844
- «Λήξη της σύμβασης
αμέσως».
-Οχι.

353
00:15:39,077 --> 00:15:40,681
Μμ-χμμ. Ναι.

354
00:15:41,682 --> 00:15:46,626
Και τότε αν ήμουν κορίτσι,
Θα γινόμουν η Σου Μπέικερ.
Πόσο τρελό;

355
00:15:47,093 --> 00:15:48,396
-Εντάξει, ποιος θα της το πει;
-[λαχανίσματα]

356
00:15:48,495 --> 00:15:50,200
Δεν ξέρω.
Αυτός είναι ο χειρότερος εφιάλτης της.

357
00:15:50,266 --> 00:15:52,137
Θα γαμήσει τον Birdman
τον εαυτό της έξω από το παράθυρο.

358
00:15:52,336 --> 00:15:54,542
- Birdman; Δεν το έχω δει ποτέ αυτό.
-Ούτε αυτό το έχω δει ποτέ.

359
00:15:54,608 --> 00:15:56,545
Ούτε εγώ το έχω δει ποτέ.
Αντώνη, μπορείς να της το πεις;

360
00:15:56,646 --> 00:15:58,783
Τι; Όχι, αυτή σε διάλεξε,
και σου άρεσε να ανεβαίνεις.

361
00:15:59,017 --> 00:16:00,854
Απλά πες της γρήγορα.
αναθέτω,
και χρειάζομαι να της το πεις.

362
00:16:01,054 --> 00:16:03,359
-Αποστολή;
Σαμίρ, ήρθε η ώρα...
-Αντόν, είμαι σε θέση.

363
00:16:03,526 --> 00:16:04,729
-Όχι εσύ...
-Σου είπα...

364
00:16:04,796 --> 00:16:06,532
-Χωρητικότητα; Αυτή στην πραγματικότητα...
-Θα το κάνω.

365
00:16:07,835 --> 00:16:14,214
θα της το πω. Επειδή είμαι
ένα σοβαρό άτομο που μπορεί
πείτε σε κάποιον σοβαρά νέα.

366
00:16:16,084 --> 00:16:17,220
Καλά;

367
00:16:17,521 --> 00:16:18,756
-Ναι.
-Ναι.

368
00:16:18,756 --> 00:16:18,790
-Ναι.
-Ναι.
-[Ο Ίσα εκπνέει απότομα]
-Τέλεια.

369
00:16:18,790 --> 00:16:20,292
-[Ο Ίσα εκπνέει απότομα]
-Τέλεια.

370
00:16:21,662 --> 00:16:23,332
[αναστεναγμοί]

371
00:16:23,365 --> 00:16:25,571
Μισώ όταν έχουν
διασημότητες στην οδό Sesame.

372
00:16:25,637 --> 00:16:27,774
- Εντελώς.
Απλώς δεν είναι η θέση τους.
-Γεια.

373
00:16:27,841 --> 00:16:30,045
-Γεια.
-Γεια. Γεια, Bills.

374
00:16:30,112 --> 00:16:33,520
- Παρουσιάζω τους φίλους μου.
-Α, γλυκιά μου πίτα.
Παρουσιάζοντάς με.

375
00:16:34,153 --> 00:16:36,358
Εντάξει, λοιπόν, γρήγορη ενημέρωση.

376
00:16:36,693 --> 00:16:41,434
Η δουλειά έγινε email και εσύ
τελικά απολύθηκε.

377
00:16:42,236 --> 00:16:45,610
ξέρω. ξέρω. [αναστεναγμοί]

378
00:16:45,677 --> 00:16:49,919
Και είναι
θα το μετανιωσω πολυ
όταν ανεβαίνεις στη σκηνή,

379
00:16:49,985 --> 00:16:52,524
ο πρώτος ξανθός πρόεδρος.

380
00:16:53,826 --> 00:16:55,462
Γεια, αλλά άκουσέ με.

381
00:16:56,197 --> 00:17:02,076
Χμ, ξέρω ότι είναι χάλια,
και λυπάμαι πάρα πολύ.

382
00:17:03,078 --> 00:17:04,180
Ω.

383
00:17:05,149 --> 00:17:06,819
Λοιπόν, ευχαριστώ για
λέγοντάς μου, Ισ.

384
00:17:08,155 --> 00:17:12,831
Χμ, εντελώς. [γέλια] Πάντα.

385
00:17:13,232 --> 00:17:14,568
σε αγαπώ.

386
00:17:15,302 --> 00:17:16,639
σε αγαπώ.

387
00:17:19,545 --> 00:17:22,183
Ποιος είναι ο πληρεξούσιος τώρα, σκύλα;

388
00:17:26,091 --> 00:17:27,393
Περίμενε,
Μόλις κατάλαβα κάτι.

389
00:17:27,460 --> 00:17:28,830
-[Παύλος] Τι;
-[Σαμίρ] Τι;

390
00:17:29,464 --> 00:17:34,141
Ο Papa Johns κάνει ομοιοκαταληξία με την "πίτσα".
Είναι ένα παιχνίδι με τις λέξεις.

391
00:17:35,142 --> 00:17:37,981
-[λαχανίσματα] Ω. Είναι ακόμα ψηλά.
-Είναι ακόμα ψηλά.

392
00:17:38,215 --> 00:17:40,820
-Ορίστε.
Απλά πιες το.
-[Anton] Ναι. Ναι.

393
00:17:42,524 --> 00:17:45,129
[μυρίζοντας]

394
00:17:45,396 --> 00:17:48,537
-[Παύλος] Εδώ.
-[Γκρίνια] Μυρίζω
μια αίθουσα αναμονής.

395
00:17:48,636 --> 00:17:50,840
-[μυρίζει] Ω, όχι, μου αρέσει.
-Εσύ;

396
00:17:50,907 --> 00:17:54,247
Ναι, μυρίζεις σαν, ε,
Το Lysol και η ανθρώπινη κατάσταση.

397
00:17:54,414 --> 00:17:55,550
-[Αναστενάζει] Αλήθεια;
-Μμ-χμμ.

398
00:17:55,583 --> 00:17:56,686
[γέλια]

399
00:17:57,386 --> 00:17:59,826
Σαμίρ.
Πρέπει να τον αφήσουμε να μπει.

400
00:17:59,858 --> 00:18:01,461
Πολ Μπέικερ;

401
00:18:01,529 --> 00:18:05,604
Ναι, είναι γλυκός, όπως,
ένα τρίποδο σκυλί κάπως.

402
00:18:05,670 --> 00:18:06,773
Ναι.

403
00:18:07,240 --> 00:18:09,278
εννοώ,
Τελείωσα να αποφασίσω πράγματα σήμερα.

404
00:18:09,344 --> 00:18:10,981
Τέλεια, θα πούμε
ήταν ιδέα του Issa.

405
00:18:11,047 --> 00:18:12,918
Εντάξει, ας το έχει.

406
00:18:13,118 --> 00:18:14,655
[Άντον] Μμ-μμ. [γέλια]

407
00:18:18,896 --> 00:18:20,767
Οπότε σήμερα δεν ήταν η καλύτερή μου.

408
00:18:20,867 --> 00:18:24,909
-Οχι. Εσείς; Με το αίμα του κώλου;
-[αναστεναγμοί]

409
00:18:24,976 --> 00:18:27,681
Έστειλα κυριολεκτικά
στο νοσοκομείο
λόγω email εργασίας.

410
00:18:27,748 --> 00:18:29,718
-Ναι.
-Εννοώ, αυτό είναι απογοητευτικό.

411
00:18:29,785 --> 00:18:30,854
Δεν είναι καλό.

412
00:18:30,921 --> 00:18:34,127
τελείωσα. Ξεκλειδώνω.

413
00:18:34,194 --> 00:18:35,797
-Ναι;
-Ναι.

414
00:18:35,864 --> 00:18:38,870
Ξεκινάω από το μηδέν
με μια πιο χαλαρή, πιο ελεύθερη μαλάκα.

415
00:18:38,936 --> 00:18:41,475
Μου αρέσει αυτό.
Θα πρέπει να φτιάξετε μπλουζάκια.

416
00:18:41,642 --> 00:18:42,911
Σας ευχαριστώ. Είναι αρκετά βαθύ.

417
00:18:42,911 --> 00:18:42,979
Σας ευχαριστώ. Είναι αρκετά βαθύ.
-Είναι πολύ ωραίο.
-[γέλια]

418
00:18:42,979 --> 00:18:44,548
-Είναι πολύ ωραίο.
-[γέλια]

419
00:18:44,615 --> 00:18:46,819
Εντάξει, θέλεις να ανέβεις;
Μπορώ να σε κουβαλάω.

420
00:18:46,886 --> 00:18:49,792
Όχι, θα τρακάρω εδώ κάτω
και τελειώνω το τοστ μου.

421
00:18:49,859 --> 00:18:52,363
Καλά. Το κατάλαβες, Μπιλς.

422
00:18:52,496 --> 00:18:54,367
Ναι, ποιος χρειάζεται δουλειά;
[γέλια]

423
00:18:54,434 --> 00:18:57,273
Ναι, γαμήστε το.
Ποιος χρειάζεται ασφάλιση υγείας;

424
00:18:57,373 --> 00:18:59,578
[χλευάζει] Όχι εγώ.
Δεν είχα πάντως.

425
00:18:59,645 --> 00:19:00,914
[γελάνε και οι δύο]

426
00:19:01,882 --> 00:19:03,920
Τι;

427
00:19:03,920 --> 00:19:03,953
Τι;
Ναι, ήμουν εργολάβος.
Νομίζεις ότι αυτή η δουλειά θα έκανε
να μου δώσεις ασφάλεια υγείας;

428
00:19:03,953 --> 00:19:06,358
Ναι, ήμουν εργολάβος.
Νομίζεις ότι αυτή η δουλειά θα έκανε
να μου δώσεις ασφάλεια υγείας;

429
00:19:08,763 --> 00:19:10,399
[μπιπ τηλεφώνου]

430
00:19:11,836 --> 00:19:13,640
[Μπίλι] Τι...

431
00:19:14,708 --> 00:19:17,914
Γιατί έχω λογαριασμό νοσοκομείου
για 15.000$;

432
00:19:17,914 --> 00:19:17,915
Γιατί έχω λογαριασμό νοσοκομείου
για 15.000$;
[ειπνέει απότομα] Χμ...

433
00:19:17,915 --> 00:19:19,752
[ειπνέει απότομα] Χμ...

434
00:19:21,623 --> 00:19:24,460
Είπαν ότι ήταν το καλύτερο
αν φιληθούν στη μέση.

435
00:19:26,967 --> 00:19:28,268
Εντάξει, έτσι όπως...